「他社にないウチだけの絵文字」が求められ、結果としてレパートリの恣意的な拡張、デザイン変更が繰り返され、カオスはますます深まることになります。

　この恣意的な拡張は、後にキャリア間の絵文字変換サービスを構築する際にも大きな障害となります。絵文字を他社の携帯に送信すると、アスキーアートに変換されたり、運が悪ければ「〓」になって意味が分からなくなったりしたのです。それもこれも、絵文字のレパートリが恣意的に作られてきたからです。